Język dokumentacji:EnglishSlovenčinaČeštinaPolski (bieżący)EspañolУкраїнськаTürkçe简体中文MagyarDeutschFrançaisItalianoPortuguês (Brasil)RomânăBahasa Indonesia

Przewodnik użytkownika TrendRadar

Przewodnik użytkownika TrendRadar
=================================

Status: publiczna dokumentacja użytkownika
Ostatnia aktualizacja: 2026-06-22

1. Czym jest TrendRadar
-----------------------
TrendRadar jest filtrem analizy technicznej dla aktywów. Wyróżnia aktywa, które
spełniają wybrane warunki techniczne, takie jak przecięcia średnich kroczących,
warunki Stoch RSI, warunki Williams %R oraz filtry płynności.

Chociaż projekt zawiera pewne elementy analizy technicznej, w żaden sposób nie
obejmuje analizy fundamentalnej konkretnych aktywów.

TrendRadar nie jest poradą inwestycyjną. Jest narzędziem do screeningu i
analizy. Każde aktywo pokazane przez TrendRadar powinno zostać niezależnie
sprawdzone przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji inwestycyjnej.

2. Główna strona raportu
------------------------
Najnowszy raport jest dostępny jako:

    TrendRadar.html

Raporty z datą używają formatu:

    TrendRadar_YYYY_MM_DD.html

Data raportu jest etykietą raportu. Wieczorem po zamknięciu rynku w USA system
może wygenerować raport z datą następnego dnia kalendarzowego jeszcze przed
północą.

Linia Last update pod tytułem raportu pokazuje, kiedy strona HTML została
wygenerowana lub odświeżona. Czas jest podawany w UTC, GMT oraz czasie Europy
Środkowej (CET albo CEST w zależności od czasu letniego). To czas wygenerowania
strony, niekoniecznie czas każdego pojedynczego punktu danych rynkowych.

3. Co oznacza "Number of assets"
--------------------------------
Pierwsza liczba to aktualna liczba widocznych aktywów po zastosowaniu filtrów
brokera i wskaźników.

Druga liczba to całkowita liczba kandydatów załadowanych do raportu.

Przykład:

    Number of assets: 8 of 13560

Oznacza to, że raport zawiera 13 560 kandydatów, ale po wybranych filtrach
widocznych jest obecnie tylko 8.

4. Dostępność u brokerów
------------------------
Filtry dostępności u brokerów ograniczają widoczne aktywa do list konkretnych
brokerów.

Aktualne filtry:

    All assets in USD
    XTB US only
    Revolut US only
    eToro US only
    IBKR US only
    Trading 212 US only
    Fio US proxy
    Patria US proxy

Broker data collection/update dates used by generated pages:

    XTB US: 2026-06-02
    Revolut US: 2026-06-09
    eToro US: 2026-06-09
    IBKR US: 2026-06-16
    Trading 212 US: 2026-06-16
    Fio US proxy: 2026-06-17
    Patria US proxy: 2026-06-17

All assets in USD pokazuje wszystkich kandydatów raportu aktualnie dostępnych
dla TrendRadar. Obecnie TrendRadar przetwarza tylko aktywa denominowane w USD.

Filtry brokerskie, takie jak XTB US only, pokazują tylko amerykańskie tickery
znalezione w lokalnym pliku broker universe. W danych XTB symbole z USA są
często zapisane z sufiksem .US, na przykład ZYXI.US. TrendRadar używa tego
samego tickera bez sufiksu .US, na przykład ZYXI.

Kolejne filtry brokerskie, na przykład IBKR, mogą zostać dodane później.

5. Aktualny zakres danych
-------------------------
TrendRadar obecnie przetwarza tylko aktywa denominowane w USD.

Aktywa z Kanady, Europy i innych rynków globalnych mogą zostać dodane później,
ale rozszerzenie zależy od tego, czy projekt będzie w stanie trwale pokrywać
bieżące koszty operacyjne oraz dodatkowe koszty szerszego uniwersum danych.

6. Wynik reżimu rynkowego: szczegółowa interpretacja
----------------------------------------------------
Ten panel opisuje szerokie tło rynkowe dla nowych wejść TrendRadar. Nie jest samodzielnym sygnałem kupna ani sprzedaży dla pojedynczego aktywa.

Skala wyniku
    Risk-on: 70-100. Szerokie warunki wspierają normalne strategie świeżego wejścia.
    Selective: 50-69. Warunki są mieszane; preferowane są tylko świeże wejścia najwyższej jakości.
    Defensive: 30-49. Warunki są kruche; warto stosować ostrzejszą selekcję, mniejszą pozycję lub dodatkowe potwierdzenie.
    Risk-off: poniżej 30. Szerokie warunki są słabe; agresywne nowe wejścia zwykle powinny poczekać.

    200D MA oznacza 200-dniową średnią kroczącą: ruchomą średnią zamknięć z ostatnich 200 dni sesyjnych.

Skróty używane w tym wyniku
    ETF oznacza fundusz notowany na giełdzie. SPY reprezentuje duże akcje USA z S&P 500. QQQ reprezentuje Nasdaq-100, zwłaszcza technologię i wzrost. IWM reprezentuje małe spółki USA. RSP to równoważony S&P 500, więc ogranicza dominację największych mega-capów. HYG i JNK to ETF-y obligacji korporacyjnych high-yield, używane jako proxy ryzyka kredytowego i apetytu na ryzyko. LQD reprezentuje obligacje korporacyjne investment grade. IEF reprezentuje 7-10-letnie obligacje skarbowe USA. Spot VIX to bieżący poziom Cboe Volatility Index, często nazywany wskaźnikiem strachu rynku.

Akcje / szerokość rynku
    Ta grupa sprawdza, czy rynek akcji jest w zdrowym trendzie i czy udział jest szeroki. Sygnał jest mocniejszy, gdy razem potwierdzają SPY, QQQ, IWM, RSP i wewnętrzny płynny wszechświat.

SPY powyżej rosnącej 200D MA
    Pozytywne, gdy SPY jest powyżej 200-dniowej średniej kroczącej i ta średnia rośnie. Szczegóły porównują zamknięcie SPY z 200D MA i pokazują nachylenie z 63 dni sesyjnych.

Przywództwo QQQ względem SPY
    RS 3M vs SPY oznacza 63-dniową stopę zwrotu QQQ minus 63-dniową stopę zwrotu SPY. Wartość dodatnia oznacza przywództwo technologii/wzrostu.

Udział IWM względem SPY
    Dodatni RS 3M vs SPY oznacza, że małe spółki przewyższają SPY przez około trzy miesiące, potwierdzając szerszy apetyt na ryzyko.

Równoważone proxy szerokości
    RSP ogranicza dominację mega-capów. Pozytywna wartość oznacza, że wzrost nie zależy tylko od kilku największych spółek.

Płynny wszechświat powyżej 200D MA
    Mierzy szerokość handlowalnego uniwersum TrendRadar: wśród aktywów płynnych, spoza OTC, z aktualnymi danymi wskaźnikowymi i ostatnim zamknięciem co najmniej 1 USD pokazuje odsetek instrumentów notowanych powyżej własnej 200D MA. Szczegół pokazuje procent i licznik, np. 56.6% (4843/8551). Punktacja wynosi 10/10 przy 60% lub więcej, 7/10 przy 50% lub więcej, 4/10 przy 40% lub więcej oraz 0/10 poniżej 40%. Jeśli szczegół pokazuje n/a (0/0), uniwersum breadth nie było dostępne dla tego historycznego raportu; należy to czytać jako brak danych, a nie rzeczywisty 0% sygnał rynku.

Proxy kredytowe
    Rynki kredytowe mogą słabnąć przed akcjami. Ta część sprawdza, czy obligacje high-yield pozostają silniejsze niż bezpieczniejsze proxy obligacyjne.

HYG powyżej rosnącej 200D MA
    HYG jest pozytywny, gdy jest powyżej 200D MA, a nachylenie tej średniej nie jest ujemne; oznacza to, że apetyt na ryzyko kredytowe nie pogarsza się.

JNK powyżej rosnącej 200D MA
    JNK to drugie proxy high-yield. Zgodność HYG i JNK zwiększa wiarygodność sygnału kredytowego.

High yield silniejsze niż LQD
    Pozytywne, gdy 63D stopa zwrotu HYG przewyższa LQD. Inwestorzy akceptują większe ryzyko kredytowe, zwykle sygnał risk-on.

High yield silniejsze niż IEF
    Pozytywne, gdy HYG przewyższa IEF przez 63 dni sesyjne. Rynek wybiera aktywa ryzykowne zamiast bezpieczeństwa obligacji skarbowych.

Zmienność
    Zmienność mierzy strach i stres. TrendRadar używa bezpośrednich danych Spot VIX, gdy są dostępne.

Poziom Spot VIX
    Niższy VIX zwykle oznacza spokojniejsze warunki. TrendRadar daje więcej punktów za niski VIX, częściowe punkty za umiarkowany i zero za podwyższony VIX.

Spot VIX poniżej 200D MA, ale 200D MA rośnie
    VIX poniżej 200D MA oznacza, że bieżący stres rynkowy nadal jest poniżej długoterminowej bazy. Ważna jest też druga część: jeśli 200D MA VIX rośnie, długoterminowy reżim zmienności pogarsza się, a nie poprawia. W takim mieszanym przypadku TrendRadar traktuje sygnał jako ostrzeżenie, a nie pełne potwierdzenie risk-on ze strony zmienności. Pełne punkty są przyznawane tylko wtedy, gdy VIX jest poniżej 200D MA, a 200D MA VIX spada.

Ikona wykresu TradingView
    Wiersze proxy market score mogą pokazywać małą ikonę TradingView. Otwiera ona odpowiedni wykres proxy, na przykład VIX, SPY, QQQ, IWM, HYG, JNK lub RSP, aby można było wizualnie sprawdzić szczegóły punktacji.

Spot VIX spada przez 63D
    Pozytywne, gdy VIX spadał przez około trzy ostatnie miesiące sesyjne. Często potwierdza poprawę apetytu na ryzyko.

Potwierdzenie reżimu
    Ta część sprawdza, czy szerokie proxy rynkowe są także klasyfikowane jako bycze przez tygodniową logikę Markov TrendRadar. To potwierdzenie, nie główny sygnał.

Tygodniowy byczy reżim SPY
    Pozytywne, gdy tygodniowy reżim Markov SPY jest Bull, potwierdzając konstruktywny trend szerokiego rynku.

Tygodniowy byczy reżim QQQ
    Pozytywne, gdy tygodniowy reżim Markov QQQ jest Bull, potwierdzając konstruktywne przywództwo technologii/wzrostu.

Tygodniowy byczy reżim RSP
    Pozytywne, gdy tygodniowy reżim Markov RSP jest Bull, potwierdzając konstruktywną równoważoną szerokość dużych spółek.

Jak używać panelu
    Wysoki wynik nie oznacza, że każdy kandydat TrendRadar jest atrakcyjny. Oznacza tylko bardziej sprzyjające tło. Niski wynik przemawia za ostrzejszą selekcją, mniejszą pozycją lub mocniejszym potwierdzeniem.

7. Filtry wskaźników
--------------------
Przyciski wskaźników są filtrami wielokrotnego wyboru. Jeśli wybrano więcej niż
jeden wskaźnik, aktywo musi spełnić wszystkie wybrane warunki.

Najczęściej używane filtry są widoczne bezpośrednio. Rzadziej używane filtry
dodatkowe są dostępne pod przyciskiem More indicators. Ukryte filtry pozostają
aktywne nawet wtedy, gdy sekcja More indicators jest zwinięta.

All candidates
    Czyści wybrane filtry wskaźników.

Default indicators set
    Wybiera domyślną kombinację filtrów TrendRadar:

    - Liquid assets only
    - 200D MA cross
    - 2W Stoch RSI rising
    - Monthly Stoch RSI K crosses above 20
    - Current monthly Williams %R > -50 & rising
    - Current monthly RSI > 45 & rising

All indicators set
    Wybiera jednocześnie wszystkie dostępne filtry wskaźników. To bardzo
    rygorystyczny filtr i zwykle zwraca niewielką liczbę aktywów. Może też
    zwrócić pustą listę, ponieważ wszystkie wybrane wskaźniki są łączone
    logiką AND: jeden instrument musi spełnić jednocześnie każdy dostępny
    warunek. Traktuj go raczej jako test obciążeniowy uniwersum filtrów, a nie
    jako typowy widok początkowy.

Liquid assets only
    Pokazuje aktywa z wystarczającym niedawnym wolumenem w dolarach i
    wystarczającą liczbą dni z niezerowym wolumenem. Pomaga to ograniczyć bardzo
    niepłynne aktywa.

Monthly Stoch RSI rising
    Miesięczna wartość Stochastic RSI K jest wyższa niż jej poprzednia wartość
    miesięczna.

Weekly Stoch RSI > 20 & rising
    Tygodniowa wartość Stochastic RSI K jest powyżej 20 i rośnie.

2W Stoch RSI rising
    Dwutygodniowa wartość Stochastic RSI K jest wyższa niż jej poprzednia
    wartość dwutygodniowa.

Monthly Stoch RSI K crosses above 20
    Miesięczna wartość Stochastic RSI K przeszła od dołu powyżej poziomu 20.

Monthly Williams %R > -50 & rising (closed month)
    Williams %R dla ostatniego zamkniętego miesiąca jest powyżej -50 i wyżej
    niż poprzednia zamknięta wartość miesięczna.

Current monthly Williams %R > -50 & rising
    Williams %R dla bieżącego, niezamkniętego miesiąca jest powyżej -50 i wyżej
    niż poprzednia wartość miesięczna. Może to być bliższe temu, co w trakcie
    miesiąca widać w TradingView.

Current monthly RSI > 45 & rising
    RSI dla bieżącego, niezamkniętego miesiąca jest powyżej 45 i wyżej niż poprzednia
    miesięczna wartość RSI. To dodatkowe potwierdzenie momentum, a nie rekomendacja.

200D MA cross
    Cena niedawno przeszła powyżej 200-dniowej średniej kroczącej, a najnowsze
    zamknięcie nadal znajduje się powyżej tej średniej.

Latest close > 200D MA
    Najnowsza dostępna cena zamknięcia jest powyżej 200-dniowej średniej
    kroczącej, niezależnie od tego, kiedy nastąpiło przecięcie.

200D MA slope 0% to +1% over 63D
    200-dniowa średnia krocząca wzrosła o 0% do 1% w ostatnich 63 dniach
    handlowych. Może to opisywać wczesny etap stabilizacji.

200D MA slope +2% to +4% over 63D
    200-dniowa średnia krocząca wzrosła o 2% do 4% w ostatnich 63 dniach
    handlowych. Może to opisywać zdrowszy, poprawiający się reżim trendu.

200D MA slope >= +5% over 63D
    Sama 200-dniowa średnia krocząca wzrosła o co najmniej 5% w ostatnich 63
    dniach handlowych. Opisuje silniejszy rosnący reżim średniej kroczącej, a
    nie nowe przecięcie ceny.

RS 3M vs SPY > 0%
    Aktywo osiągnęło lepszy wynik niż SPY w ostatnich 63 dniach handlowych.
    Jest liczone jako 63-dniowa stopa zwrotu aktywa minus 63-dniowa stopa zwrotu
    SPY.

RS 3M vs SPY > +5%
    Aktywo osiągnęło wynik lepszy od SPY o ponad 5 punktów procentowych w
    ostatnich 63 dniach handlowych.

RS 3M vs SPY > +10%
    Aktywo osiągnęło wynik lepszy od SPY o ponad 10 punktów procentowych w
    ostatnich 63 dniach handlowych.

Markov weekly Bull regime
    Eksperymentalny filtr reżimu. TrendRadar klasyfikuje zamknięte świece tygodniowe jako Bull, Bear lub Sideways na podstawie 12-tygodniowej stopy zwrotu, a następnie podsumowuje historyczne przejścia z bieżącego reżimu. Filtr jest prawdziwy, gdy bieżący reżim tygodniowy to Bull, a bilans przejść Bull minus Bear jest dodatni.

Markov monthly Bull regime
    Eksperymentalny filtr reżimu dla zamkniętych świec miesięcznych. Używa 6-miesięcznej stopy zwrotu i tej samej logiki Bull/Bear/Sideways. Zwykle jest stabilniejszy niż wersja tygodniowa i lepiej nadaje się do oceny wyższego timeframe.

Markov W+M Bull aligned
    Eksperymentalny filtr wymagający, aby tygodniowy i miesięczny reżim Markov były Bull oraz miały dodatni bilans przejść.

Markov monthly regime stable
    Eksperymentalny filtr timeframe. Jest prawdziwy, gdy bieżący miesięczny reżim Markov historycznie utrzymywał się w następnym miesiącu co najmniej w 55 % przypadków. Nie oznacza pozytywnego reżimu; mówi tylko, że miesięczny timeframe był względnie stabilny w bieżącym stanie.

TrendRadar obecnie nie używa dziennego filtra reżimu Markov. Dzienne reżimy mogą być zbyt krótkoterminowe i szumowe dla publicznego raportu. Reżimy tygodniowe i miesięczne lepiej pasują do średnioterminowego kontekstu analizy technicznej strony.

8. Kolumny tabeli
-----------------
Ticker
    Link do strony profilu aktywa.

Company name
    Nazwa spółki lub aktywa z danych statycznych.

Sector / Industry
    Klasyfikacja z danych statycznych.

Country / Exchange
    Kraj i giełda aktywa.

Latest close
    Ostatnia dostępna cena zamknięcia z lokalnej history cache.

200D MA cross date
    Data niedawnego przecięcia 200D MA średniej kroczącej. Komórka jest pusta, jeśli
    wiersz jest widoczny dzięki innemu wskaźnikowi i nie spełnia warunku 200D MA
    cross.

TradingView icon / Chart
    Otwiera miesięczny wykres w TradingView.

9. Akcje i fundusze
-------------------
Raport oddziela zwykłe akcje od funduszy.

Aktywo może zostać sklasyfikowane jako fundusz, jeśli dane statyczne oznaczają
je jako isFund lub isETF, albo jeśli ostrożna heurystyka tekstowa rozpoznaje opis
jako podobny do instrumentu funduszowego.

10. Strony profili aktywów
-------------------------
Każdy ticker może mieć stronę profilu:

    info/TICKER.html

Strona profilu zawiera informacje statyczne, obraz, jeśli jest dostępny, opis
po angielsku oraz, jeśli jest dostępne, zapisane tłumaczenie czeskie.

Tłumaczenie nie jest generowane w przeglądarce. Tworzy je pipeline serwera i
zapisuje lokalnie.

11. Tryb wyświetlania
---------------------
Strona obsługuje jasny i ciemny tryb wyświetlania. Wybrany tryb jest zapisywany
w lokalnym magazynie przeglądarki.

12. Reklama i osłony przeglądarki
---------------------------------
TrendRadar jest tymczasowo dostępny bez opłaty jako wersja próbna. Reklama
pomaga utrzymać dostępność usługi.

Przyszła monetyzacja TrendRadar może zależeć od tego, czy przychody z reklam
pokryją koszty operacyjne usługi. Udostępnianie strony projektu TrendRadar może
zwiększyć szansę, że usługa pozostanie w przyszłości dostępna bez opłaty, ale
nie jest to gwarantowane.

Jeśli blokada reklam lub osłona przeglądarki zablokuje wymagane elementy
reklamowe, strona może wyświetlić komunikat z prośbą o zezwolenie na reklamy w
TrendRadar.

13. Dane historyczne
--------------------
Raporty historyczne są dostępne na:

    Historical_data.html

14. Opinie
----------
Opinie i sugestie można wysyłać na:

    trendradar.online@gmail.com